Кажется, что после школы базовые правила языка должны быть у всех в голове. Но реальность регулярно подбрасывает такие перлы, что остаётся только улыбаться. Знакомые шутки про «колидор», «ихние» проблемы и дела, которые нужно решить прямо «здеся» и хотя бы «чючють», перестают быть выдумкой, как только слышишь их в реальной жизни.
На уроке «Окружающий мир» учительница раздала карточки, где надо было найти лишнее слово. Сыну достались: волк, лиса, ласка, заяц. Тот вычеркнул зайца, так как остальные животные — хищники. В итоге — двойка. Сын подходит к учительнице после урока, а та ему на полном серьезе: «Егор, не ожидала, что ты такую ошибку можешь допустить. Ведь волк, лиса и заяц — это лесные звери, а ласка — это проявление нежности!»
Подруга активно флиртовала в переписке с красавчиком-атлетом в очках, ну чистый интеллектуал. Всё шло просто идеально, пока не заговорили о походах. Парень вдруг написал, что примерил себе «батинки». Она его подколола за ошибку, а он выкрутился: «Потому что они принадлежат бате!». Оказалось, он просто взял обувь у отца, а орфография подстроилась под ситуацию.
Я вчера чуть не сорвалась и не написала комментарий с исправлением в чужом посте. Даже набрала текст. Еле удержалась. Там было написано «кануло в лето». Друзья мои, это выражение про подземную реку в царстве Аида — Лету. Всё, что канет, канет именно в Лету, потому что это река забвения.
© pani_linguist
Гуляла с собакой и подошла к банкомату закинуть наличку. Провожу все манипуляции, а банкомат долго думает, прежде чем открыть ячейку для купюр. Вдруг за спиной громкий женский голос: «Ложь!» Я жду. Громче: «Ложь давай!» Оборачиваюсь и смотрю на неё с немым вопросом. А она: «Ты чо, не понимаешь? И собака твоя не понимает! Ложь быстрее деньги уже!» За собаку было особенно обидно. © cubnoc / Pikabu
Вот такой вот туалет в магазинчике
Я поражаюсь, сколько людей говорит «курассан». Это очень смешно. Однажды в кофейне девочка передо мной попросила курассан — я про себя хихикнула. А через пару дней мы с одногруппницами собирались на отдых, я купила круассаны к завтраку и думаю: сейчас расскажу, посмеёмся. Прихожу, выкладываю покупки, и меня спрашивают: «А курассаны греть?» Нам всем за сорок, хорошее гуманитарное образование, солидный опыт работы, в том числе в серьёзных изданиях. А всё равно — курассан.
© be.sure / Pikabu
Я пережила «боле ли мене». Смирилась с «кокрас». Приняла «вообщем». Но когда появилось «на вящево» — во мне снова проснулся внутренний филолог.
© jesuisade
В третьем классе мне подарили маленький чёрный толковый словарь. Я каждый день читал по странице и запоминал новые слова. И вот на диктанте учитель диктует «МАТРАС». А я точно помню, что в словаре оно через «ц» — «МАТРАЦ». Счастливый пишу через «ц», думая, что знаю это один на весь класс. Одноклассница рядом, уверенная в моей грамотности, тоже исправила у себя С на Ц. Мне поставили четвёрку вместо пятёрки. Даже когда я принёс словарь в школу, учительница сказала: «Как написано у меня, так и у вас должно быть».
© BeeHit / Pikabu
«Зашел вечером в Магнит, а там не продается!»
Купила абонемент в фитнес. Там каждый день куча групповых тренировок. Стараюсь только не попадать на йогу, где тренер говорит: «И крайнее упражнение на счёт три». В такие моменты хочется просто кричать.
© Lama7777 / Pikabu
В этом году к младшей сестре в лицей пришёл новый учитель. Через пару дней они писали диктант. У всех оказалась ошибка в слове «медведь». Когда дети спросили почему, молодая преподавательница возмущённо ответила: «Проверочное слово — МИШКА!» Через пару дней её сменили. И это был не единственный её перл с «проверочными словами».
© mirrron / Pikabu
Ещё до школы я выучила правило: если слышится «ца», то пишется «тся». В первом классе в конце урока учительница дала маленькую проверочную: написать, как называются «жены» у волка, медведя и лиса. Пазл в голове щёлкнул мгновенно. Я решила, что настал мой звёздный час блеснуть знаниями. Гордилась собой безумно! На перемене меня оставили переписывать моих «волчится», «медведится» и «лисится». Зато я поняла: выпендриваться — дело рисковое. © Asakavi / Pikabu
Мой дядя — человек начитанный, с двумя дипломами. В семейном чате он упорно пишет «Санкт-ПИтербург» через «и». Как-то за столом я в шутку спросил, почему именно так. Он посмотрел на меня снисходительно и выдал: «Так проверочное слово — Питер!» До сих пор ржу, когда вспоминаю.
Мой друг вечно всех поправляет. Однажды общая подруга говорит «досточка». Друг меняется в лице и строго: «Досочка». Она спокойно: «Досточка». Он громче: «Досочка!» Она уверенно: «Досточка. Потому что есть проверочное слово». Друг: «Какое?» Она: «Достал!»
© krovin616 / Pikabu
Во втором классе нужно было из одного слова составить как можно больше других. Я составила «лоск». Учительница зависла, а потом сказала, что такого слова не существует, потому что «Лоск» — это просто название стирального порошка. А я до сих пор не понимаю, как взрослый человек не слышал выражения «наводить лоск».
© Alviya.Kaine / Pikabu
«Вот такая замечательная фотка сделана мною в отеле поселка Кампителло-ди-Фасса, Италия»
Приехали в гости к друзьям и с балкона пятого этажа увидели огромную надпись краской на полдвора. Уже несколько лет смотрю и улыбаюсь. Это признание в любви, но с ошибками. Парень явно писал с широкой душой и хотел, чтобы было видно издалека: «Аничка я тибя очинь люблю!» Даже не знаю, порадоваться за Анечку или посочувствовать.
© Подслушано / Ideer
Иду вчера на работу пешком. Протискиваюсь между машинами, припаркованными на тротуаре, и вижу: на здании работяги под руководством солидной дамы- завхоза вешают табличку «НА ТРАТУАРЕ МАШИНЫ НЕ СТАВИТЬ!». Я не удержался и в шутку сказал: «Тротуар через „о“ пишется: тро-ту-ар». И пошёл дальше. Вечером возвращаюсь — таблички уже нет. Сегодня иду снова — те же люди вешают новую. Но теперь без ошибок. Говорю даме: «Ну вот, теперь правильно». Она: «Спасибо большое, вы нас от неловкой ситуации спасли». Я ответил «на здоровье». Ничего особенного, а настроение на весь день поднялось.
© mich2lych / Pikabu
«Вот такое меню»
Сижу на работе, разбираю заявки. В каждой: требуется ремонт «бочка», протекает бочок, неисправен бочок унитаза… Возмущаюсь вслух: «Ну сколько можно? Почему „бОчок“, когда правильно „бАчок“? Проверочное слово — бак!» Коллега спокойно отвечает: «Что ты возмущаешься? У них проверочное слово — бочка!»
© DedX5 / Pikabu
В восьмом классе задали сочинение. Не помню тему, но помню слово «экстремальный». Получаю работу обратно — за грамотность четвёрка, а в слове «е» исправлено на «и». Подхожу к учительнице: «Пишется экстремальный». Она: «Как же, проверочное слово — экстрИм». Я уверенно притащила словарь. Слово оказалось через «е». Учительница исправила оценку, а я тогда точно поняла, что стану лингвистом.
© Подслушано / Ideer
Выхожу сегодня из книжного магазина. Задержалась у стенда с новинками и слышу громкий голос менеджера: «Аня! Как пишется слово „кассир“?!» Из зала робко: «С двумя „с“?» В ответ мощно: «И через „а“, Аня!» Все, кто слышал, просто заржали. «Косир» — это сильно. © Палата № 6 / VK
