17+ случаев, когда недопонимание превратилось в настоящую комедию

Порой всё начинается с безобидной фразочки, а заканчивается всеобщим взрывом хохота. Такие истории есть практически у всех.

Моей сестре, когда она работала учителем, мама ученика привезла из Европы палантин. Плотный, широкий, но ух какой тёплый! Несколько раз она выгуливала его, оборачивая вокруг шеи. Так и ходила, пока однажды та мама не спросила: «Ну, и как вам скатерть? Понравилась?»
© gulmira_life

Сыну было три годика. Прихожу как-то за ним в садик, а нянечка вдруг спрашивает: «А что случилось с вашей свекровью?» Говорю, что ничего, мама уехала в Ессентуки отдыхать. А нянечка: «Ой, как хорошо. А то малыш сказал, что бабушка в сундуке».
© alekperova.valida

Дочка была ещё совсем маленькая. Пошли мы с ней в магазин. Она всё время хватала с полок всякую ерунду, а я объясняла, почему нам это не нужно. Дошли до кассы, стоим в очереди за молодой девушкой. Та нерешительно тянется к шоколадке по акции, явно раздумывая, брать или нет. А в этот момент моя дочка хватает чупа-чупс, и я командую: «А ну положи!» Девушка с дочкой одновременно отдёргивают руки. Мы посмеялись, я говорю: «Я это дочке сказала, а вы можете взять». А девушка отвечает: «Нет, это был знак! Не буду брать!»
© Ольга Вас / Dzen

«Купили кроватку для малышки. Правда, не для этой, а для другой, ну да ладно»

© philthyWOOK / Reddit

Работала в университете. Как-то привела дочку-первоклашку после уроков к себе на работу. Собираемся домой, на выходе встречаем проректора, он предложил подвезти, так как мы были соседями. Доехали. Дочь вышла из машины и сразу спросила: «Мама, а кто это?» Я говорю: «Это мой большой шеф — проректор». Заходим домой, и дочь с порога кричит отцу: «Папа, нас прожектор подвёз!»
© zhazira_aidar

В студенчестве снимала квартиру с подругой, был домашний телефон. Звонят как-то, я беру трубку, слышу мужской голос: «Дугина Газель есть?» Думаю: «Что за Дугина Газель?» Отвечаю: «Нет, таких здесь нет». А потом до меня доходит — мужику были нужны дуги на «Газель»…
© estabientambien

У нас родилась дочка 29 января. Жена говорит: «Ей 29 февраля месяц будет». Я отвечаю: «В феврале 28 дней, не будет 29-го». Она: «Получается, ей месяца не будет?» Вот так и живём.
© ryaba22

Только-только меня повысили до менеджера в банке. Приехала из отпуска, первый день на новой должности. Нужно было списать карточки, которые никто не забрал. Делала это впервые, никто ничего не объяснил, и я их просто выкинула. Сижу уже дома, звонит начальница и спрашивает, где карточки. Кое-как дозвонилась до уборщицы — к счастью, она ещё не успела их выбросить, пакет лежал у входа в банк.
© nazgulaidyn_mua

У меня кот всегда выбегает в коридор, как только дверь открывается. Я его постоянно отгоняю, потому что он несётся до первого этажа и там валяется. Приходит как-то курьер с заказом. Кот, конечно, бежит к двери, и я ему кричу: «Иди отсюда!» Курьер растерянно говорит: «А заказ мне куда девать? Заберите заказ!» Извинилась, объяснила ситуацию. Посмеялись вместе.
© Резида Шайхлисламова / Dzen

«Я думаю, что мой кот как-то превратно понимает слово „работа“»

© Dem0nH3art / Reddit

Раньше вещи и обувь покупали на рынке. Привезли домой пакет с покупками и поставили у входной двери. В пакете были коробки с кожаными туфлями и кроссовками. Папа куда-то собрался и по ошибке схватил этот пакет вместо мусорного. Хватились вечером, когда он вернулся. Жалко было ужасно! Я заглянула в мусорку, но нашего пакета не увидела и ушла.
© klimo_va977

Был у меня иностранный коллега, у которого ребёнок только пошёл в местную школу. Все одноклассники говорили про адвент-календари, и сыну тоже захотелось. Коллега — замечательный отец — пошёл и купил. В тот же вечер они с сыном слопали все шоколадки. На следующий день в школе мальчику объяснили, как это работает, и пришлось покупать второй календарь.
© Personal-Listen-4941 / Reddit

Однажды бабушка узнала, что существуют фруктовые салаты, и решила всех удивить на семейном застолье. Накромсала разных фруктов и щедро залила майонезом — салат же! Удивить ей действительно удалось всех.
© anyaavaa

Муж готовил мясо, там была большая мозговая кость. Он начал стучать ею по доске. Я спрашиваю: «Мозги есть?» Имела в виду в кости, а он воспринял по-своему и очень удивился. Теперь, когда мы что-то забываем или делаем не так, вспоминаем этот момент и говорим: «Мозги есть?»
© ninoqka

Прихожу домой с работы, а сын с другом играют на компьютере. Спрашиваю у сына: «Ты мальчика кормил?» (имела в виду щенка). А друг сына отвечает: «Да не, я не хочу. Спасибо!» Посмеялись.
© Воробьева Марина / Dzen

«У детей в школе парад костюмов. Один из пап понял все немножечко не так»

© MrNoodleIncident / Reddit

Сыну было четыре годика, с ним нянчилась 18-летняя дочка знакомых. У нас тогда была собачка, которую мы кормили мясом, смешанным с рисом или гречкой. Няне я сказала, что она может есть всё, что в холодильнике, а ребёнку — суп и второе по классике.
Сидят они обедают. Сыночек дождался, пока она доест, и говорит: «Маша, ты собачий рис съела!» Я потом долго объясняла, что это не собачий, а наш.
© uylia_kudryavceva

Приехали семьёй к родителям в гости. Папа рассказывал про какого-то мужика, который никак не мог понять, как правильно проверять масло в двигателе. Говорю: «Как можно быть таким глупым?» Все вдруг на меня посмотрели. Оказалось, он говорил про деда…
© Подслушано / Ideer

Моя мама однажды привезла своей подруге-испанке в подарок галоши. На следующий день приходит на званый ужин в центр Барселоны, а хозяйка встречает гостей в платье и галошах! Всем хвасталась, какую удивительную вещь ей подарили.
© dariakaplun

Стою на остановке в наушниках. Подходит мужчина и говорит: «Лесная девица!» Я думаю: какой странный, но милый комплимент. Улыбаюсь и говорю «Спасибо». Он снова: «Лесная девица, не подскажете?» Я опять благодарю, снимаю наушник и спрашиваю, что подсказать. И тут он: «Лесная, 9 — где?» Оказывается, он ни разу не называл меня лесной девицей — спрашивал, где Лесная, 9. А я ему улыбалась и говорила «спасибо».
© ey_alenka_

В аквапарке в Париже зашли с женой и ребёнком в кафе. Англоговорящих официантов не было. Хотели взять по бургеру и картошке фри. Официант несколько раз переспрашивал. Списали на языковой барьер. Когда принесли заказ, стало понятно, в чём дело. Три огромные тарелки с картошкой фри и три тарелки с бургерами, а в каждой — гора картошки. Оказывается, картофель входил в блюдо с бургером, что официант и пытался нам объяснить. В итоге сидели за столом, заваленным картошкой. Так вот и рождаются истории про странных туристов.
© Олег М. / Dzen

Оцените статью
17+ случаев, когда недопонимание превратилось в настоящую комедию
Почему нельзя стричь волосы самому себе
Почему нельзя стричь волосы самому себе